Bulletin électronique – Automne 2019

Bulletin électronique – Automne 2019

PLEINS FEUX SUR LE FARDEAU DES CANCERS LIÉS AUX EXPOSITIONS PROFESSIONNELLES

Le rapport et les fiches de renseignements sur le fardeau des cancers liés aux expositions professionnelles sont maintenant disponibles

L’Occupational Cancer Research Centre (OCRC) a récemment publié son rapport intitulé Le fardeau des cancers liés aux expositions professionnelles au Canada, qui présente des estimations du nombre de cancers causés par l’exposition à 44 agents cancérogènes connus ou soupçonnés en milieu de travail. Au Canada, environ10 000 cancers par année sont causés par l’exposition à des agents cancérogènes au travail, dont le rayonnement solaire, l’amiante, les gaz d’échappement de moteurs diesel et la silice cristalline. Le rapport comprend également des recommandations politiques fondées sur des données probantes pour la prévention du cancer en milieu professionnel, y compris le renforcement des limites d’exposition professionnelle et la création de registres d’exposition en milieu de travail. Pour consulter le rapport complet, veuillez visiter le site Web de l’OCRC.

Les estimations de l’exposition professionnelle de CAREX Canada ont été utilisées pour produire les données sur ce fardeau. Nous avons travaillé avec l’OCRC à l’élaboration d’une série de fiches de renseignements de deux pages résumant les incidences d’un certain nombre de substances, notamment l’amiante, les gaz d’échappement de moteurs diesel, le travail de nuit, le rayonnement solaire, la fumée secondaire, etc., sur ces résultats. Les fiches de renseignements correspondantes sont accessibles ici.

NOUVEAUX MEMBRES DE L’ÉQUIPE CAREX

Bienvenue Shelby

L’équipe CAREX est heureuse d’accueillir Shelby Fenton, associée de recherche. Établie à l’Alberta Health Services, à Calgary, Shelby possède une expertise en santé environnementale et en santé au travail, et elle a déjà travaillé comme hygiéniste du travail junior et comme spécialiste en évaluation des risques. Elle travaillera à la mise à jour de nos estimations de l’exposition professionnelle et elle appuiera d’autres projets liés à l’exposition en milieu de travail. Veuillez vous joindre à nous pour souhaiter la bienvenue à Shelby au sein de l’équipe CAREX. Sa biographie complète se trouve sur la page Notre équipe.

MISE À JOUR DES RESSOURCES

Nouvelles estimations de l’exposition professionnelle aux fumées de soudage et aux gaz d’échappement de moteurs à essence

Nos nouvelles estimations de profil et d’exposition professionnelle pour les fumées de soudage sont maintenant disponibles. Nos résultats révèlent qu’environ 333 000 Canadiens sont exposés à des vapeurs de soudage au travail, principalement dans les secteurs de la construction et de la fabrication. Les fumées de soudage sont un mélange complexe de particules fines et de gaz qui sont des sous-produits des activités de soudage, et elles sont classées comme cancérogènes pour les humains par le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC). Le profil est accessible ici.

Nous avons aussi récemment élaboré des estimations de l’exposition professionnelle aux gaz d’échappement de moteurs à essence. Environ 1,4 million de Canadiens sont exposés professionnellement aux gaz d’échappement de moteurs à essence dans de nombreux secteurs, dont le transport par camion et le transport en commun. Les estimations de l’exposition professionnelle sont accessibles ici.

PUBLICATIONS RÉCENTES

Nouvelle publication sur l’exposition professionnelle à la fumée secondaire

Nos nouvelles estimations de l’exposition à la fumée secondaire en milieu de travail ont été publiées dans la Revue canadienne de santé publique. Environ 418 000 Canadiens ont été exposés à la fumée secondaire au travail en 2016. Cela représente une baisse de 20 % du nombre de travailleurs exposés par rapport à 2006, en grande partie en raison des efforts déployés pour réduire l’exposition à la fumée secondaire au travail et le tabagisme au Canada. Les travailleurs de la Saskatchewan et de Terre-Neuve avaient les taux d’exposition les plus élevés, tandis que ceux des travailleurs de l’Ontario étaient les plus faibles. On peut consulter l’article en cliquant ici. Les résultats sont également disponibles sur la page Web des estimations de l’exposition professionnelle, ici.

MISE À JOUR DES COMMUNICATIONS

L’enregistrement d’un webinaire sur les cas de cancer du poumon en milieu de travail est maintenant en ligne

Notre récent webinaire sur les affaires juridiques liées aux expositions professionnelles et au cancer du poumon est maintenant disponible en ligne. Ce webinaire a été présenté en partenariat avec la Clinique juridique communautaire du Groupe des victimes d’accidents industriels de l’Ontario (IAVGO), les Cliniques de santé au travail pour travailleurs de l’Ontario inc. (OHCOW) et le Bureau ontarien des conseillers des travailleurs et travailleuses de l’Ontario (ON-OWA). Il traite des points de vue des cliniques juridiques et des défenseurs des droits sur les cas de cancer du poumon dans le système d’indemnisation des accidentés du travail, des ressources pertinentes de CAREX Canada sur l’exposition en milieu de travail, et des possibilités de formation. L’enregistrement du webinaire est accessible ici.

MISE À JOUR SUR LE PARTENAIRE

Appuyer la sensibilisation et la recherche pendant le Mois de l’action contre le radon

Novembre est le Mois de l’action contre le radon. Cette année, nous continuons d’appuyer la sensibilisation et la recherche sur le radon avec nos partenaires. Nous faisons partie de l’équipe consultative de le programme Occupe-toi du radon, une initiative nationale visant à rassembler les intervenants dans le domaine du radon et à sensibiliser la population canadienne au radon. Leur nouvelle campagne, Today 4 Tomorrow, encourage les Canadiens à dépister le radon dans leur résidence, souligne les actions positives des municipalités partout au Canada et fait connaître les mesures que les collectivités peuvent prendre pour aider leurs résidents à se protéger. Pour en savoir plus sur cette initiative, cliquez ici.

Les données sur les tests de radon sont souvent recueillies par de nombreuses organisations et elles peuvent être difficiles d’accès pour les chercheurs et les professionnels de la santé publique. Avec notre appui, le Centre de contrôle des maladies de la Colombie-Britannique (BCCDC) élabore le Répertoire de données sur le radon de la Colombie-Britannique (BCRDR), un ensemble de données intégrées sur les résultats des tests de radon dans toute la province, pour rendre ces données plus accessibles pour la prévention et pour la recherche. Pour en savoir plus sur l’initiative ou pour fournir des données sur le dépistage du radon à la BCRDR, veuillez communiquer avec Jeffry Trieu.

Abonnez-vous à nos bulletins

L'équipe CAREX Canada offre deux bulletins réguliers: le Bulletin électronique semestriel résumant les informations sur nos prochains webinaires, les nouvelles publications et mises à jour des estimations et des outils; et le Bulletin des actualités cancérogènes, un condensé mensuel des articles de presse, des rapports gouvernementaux, et de la littérature académique relative aux substances cancérigènes que nous avons classé comme important pour la surveillance au Canada. Inscrivez-vous à un de ces bulletins, ou les deux, ci-dessous.

CAREX Canada

School of Population and Public Health

Université de la Colombie-Britannique
Campus de Vancouver
2206 East Mall, bureau 370A
Vancouver, C.-B. V6T 1Z3​
CANADA

© 2022 CAREX Canada

Bulletin électronique – Printemps 2019

Bulletin électronique – Printemps 2019

NOUVELLES DE CAREX, FAITS SAILLANTS

CAREX Canada lance un nouveau site Web

Nous sommes heureux d’annoncer le lancement de la nouvelle version du site Web de CAREX Canada. Le nouveau site doté d’une navigation améliorée, d’un contenu plus clair et d’un nouveau format continue d’être une source de connaissances fondées sur des données probantes ayant trait aux cancérogènes connus ou présumés auxquels les Canadiens sont exposés.

Voici quelques nouvelles caractéristiques :

  • Les cancérogènes d’intérêt prioritaire, notamment l’amiante et le rayonnement solaire, sont maintenant facilement accessibles depuis la page d’accueil.
  • Les nouvelles pages sur des sujets spéciaux qui soulignent les projets et les expositions prioritaires, y compris le radon dans les habitations et le fardeau du cancer.
  • Des pages affichant des estimations environnementales et occupationnelles qui ont été restructurées et comptent de nouvelles illustrations

Nous vous invitons à explorer le nouveau site Web : www.carexcanada.ca/fr.

PUBLICATIONS RÉCENTES

Des résultats inédits sur le fardeau du cancer sont maintenant disponibles

Les résultats de l’étude Risque attribuable du cancer chez la population canadienne (ComPARe) ont été présentés dans un numéro spécial de Preventive Medicine (en anglais seulement). Ce projet, qui a récemment lancé un nouveau site Web, estime que plus de 20 facteurs de risque modifiables sont associés à cette maladie à l’échelle du Canada.

Voici les résultats de quelques priorités de CAREX Canada qui ont été publiés :

  • Environ 6,9 % des cas de cancer du poumon étaient attribuables au radon domestique (en anglais seulement) en 2015
  • Environ 6,9 % des cas de cancer du poumon étaient attribuables aux émissions de particules fines (2,5) (en anglais seulement) en 2015
  • Environ 4 % des nouveaux cas de cancer étaient attribuables à des expositions professionnelles (en anglais seulement) en 2011, y compris le rayonnement solaire, l’amiante, la silice et d’autres substances.

CAREX Canada est un membre actif du Comité consultatif sur le transfert des connaissances pour le projet. Pour en apprendre davantage sur l’étude ComPARe, consultez son site Web.

Les résultats concernant l’incidence du travail par quart la nuit sur le cancer du sein sont également disponibles dans l’étude Burden of Occupational Cancer in Canada (en anglais seulement). Cette recherche démontre qu’en 2011, environ 470 à 1 200 cas de cancer du sein étaient attribuables au travail par quart au Canada, un grand nombre de ces cas étant liés aux professions en soins de santé. Le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) a classé le travail par quarts comme un cancérogène probable en se basant sur un nombre limité de données probantes chez les humains qui ont des liens avec le cancer du sein et font en ce moment l’objet d’un examen pour la deuxième fois.

On peut consulter l’étude sur le fardeau du cancer en cliquant ici (en anglais seulement).

Résultats du projet Sun Safety at Work Canada et nouvelle recherche liée au soleil en Alberta

L’article tiré du projet de Sun Safety at Work Canada (en anglais seulement) est maintenant disponible. L’exposition au rayonnement solaire ultraviolet a été mesurée chez les participants dans treize lieux de travail et trois provinces canadiennes afin de caractériser les niveaux d’exposition chez les personnes qui travaillent en plein air. Les résultats indiquent que l’exposition moyenne au rayonnement solaire ultraviolet chez ces travailleurs équivalait à presque cinq fois la limite internationale recommandée et que 10 % des travailleurs avaient été exposés à plus de 10 fois la valeur limite. On peut consulter l’article en cliquant ici (en anglais seulement).

La Dre Cheryl Peters et cochercheure élargit sa recherche dans ce domaine en Alberta. Les responsables du projet sur l’exposition au rayonnement solaire chez les personnes qui travaillent en plein air sont à la recherche de lieux de travail dont les employés seraient intéressés à participer à une nouvelle étude visant à mesurer l’exposition au rayonnement solaire ultraviolet chez ces travailleurs en Alberta, une première pour ce genre d’étude dans la province. On peut trouver davantage de renseignements sur la participation à cette étude en cliquant ici (en anglais seulement).

MISE À JOUR SUR LE PARTENAIRE

Croissance de CAREX grâce aux collaborations internationales

Le mois dernier, la Dre Cheryl Peters, cochercheure principale, a été invitée à présenter en Nouvelle-Zélande les résultats de notre recherche portant sur le fardeau du cancer du poumon attribuable à l’exposition occupationnelle au radon lors de la 27e conférence internationale de l’Epidemiology in Occupational Health (EPICOH). À cette occasion, elle a fait la rencontre de collègues à WorkSafe New Zealand à qui elle a présenté CAREX Canada et exposé la manière dont notre collaboration pourrait donner naissance au projet CAREX (CARcinogen EXposure) concernant les expositions dans les lieux de travail en Nouvelle‑Zélande. Cette nouvelle collaboration se traduira par l’adaptation des données de CAREX et de ses systèmes de codage dans le but d’estimer les expositions aux cancérogènes chez les travailleurs de la Nouvelle-Zélande, et par la préparation d’une nouvelle base de données sur l’exposition en milieu de travail en Nouvelle-Zélande.

Nous avons également collaboré avec le Centre de recherche sur le cancer professionnel et des chercheurs de l’Amérique latine et des Caraïbes pour la mise au point de projets CAREX dans cette région. Cette collaboration a récemment fait l’objet d’une présentation sur le site Web du International Development Research Centre qui appuie financièrement ces efforts. Les méthodes de CAREX ont été adaptées à la population active régionale et appliquées aux données locales, de manière à évaluer l’exposition aux cancérogènes.

MISE À JOUR DES COMMUNICATIONS

Lancement de deux sites Web traitant des maladies professionnelles

Deux nouveaux sites Web traitant des maladies professionnelles, y compris le cancer et les expositions en milieu de travail, sont maintenant disponibles :

Le Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail (CCHST) et le Centre de santé des travailleurs(ses) de l’Ontario ont mis au point le site Web Prévenir les maladies professionnelles, une chambre de compensation en ligne offrant des ressources à jour et authentiques sur la santé au travail au Canada et dans le monde. Ce site Web vise à réduire le nombre de maladies et de décès en milieu de travail en fournissant des renseignements sur les maladies professionnelles et les moyens de les prévenir. Un certain nombre de ressources de CAREX Canada sont présentées sur le site.

L’Occupational Disease Surveillance Program (ODSP), dirigé par le Centre de recherche sur le cancer professionnel, a lancé son nouveau site Webaxé sur la surveillance des maladies professionnelles et des expositions en milieu de travail. Le programme comprend l’Occupational Disease Surveillance system (ODSS) qui repère les groupes de travailleurs à risque et les expositions potentiellement dangereuses dans les lieux de travail en Ontario. Le système permet de relever les tendances en matière de maladies professionnelles, y compris le cancer, de les surveiller et de mieux les comprendre. Des plans visent son expansion dans d’autres provinces canadiennes et la création d’un réseau national.

AUTRES MISES À JOUR

Nouvelle communication sur la stratégie canadienne de lutte contre le cancer

Le Partenariat canadien contre le cancer, notre organisme de financement, a divulgué sa Stratégie canadienne de lutte contre le cancer. La stratégie, une feuille de route décennale, est axée sur des résultats durables et à long terme dans la lutte contre le cancer et sur l’amélioration de l’équité d’accès au système de soins dans la lutte contre le cancer, y compris les priorités chez les Premières Nations, les Inuits et les Métis.

La participation de plus de 7 500 Canadiens à des consultations publiques du Partenariat canadien contre le cancer a permis de dégager plusieurs thèmes importants, dont un désir pour de meilleures ressources afin d’informer la population sur le cancer et de contribuer à sa prévention. En fonction de ces commentaires, l’une des cinq priorités de la stratégie vise à diminuer le risque de contracter le cancer, notamment en réduisant l’exposition aux cancérogènes à domicile et au travail. Elle réclame des politiques élargies en vue de réduire les expositions environnementales, y compris des mesures de contrôle des émissions et des déchets industriels, et de soutien à la santé et sécurité au travail.

On peut consulter la stratégie canadienne de lutte contre le cancer en cliquant ici.

Abonnez-vous à nos bulletins

L'équipe CAREX Canada offre deux bulletins réguliers: le Bulletin électronique semestriel résumant les informations sur nos prochains webinaires, les nouvelles publications et mises à jour des estimations et des outils; et le Bulletin des actualités cancérogènes, un condensé mensuel des articles de presse, des rapports gouvernementaux, et de la littérature académique relative aux substances cancérigènes que nous avons classé comme important pour la surveillance au Canada. Inscrivez-vous à un de ces bulletins, ou les deux, ci-dessous.

CAREX Canada

School of Population and Public Health

Université de la Colombie-Britannique
Campus de Vancouver
2206 East Mall, bureau 370A
Vancouver, C.-B. V6T 1Z3​
CANADA

© 2022 CAREX Canada

Bulletin électronique – Automne 2018

Bulletin électronique – Automne 2018

PLEINS FEUX SUR LE RADON

Augmentation du nombre de tests de dépistage dans les écoles au Canada

Novembre est le mois de la sensibilisation au radon. L’an dernier, nous avons publié une mise à jour de notre recherche sur le radon dans les écoles dans laquelle nous répertorions les écoles au Canada où des tests de dépistage avaient été effectués. Depuis lors, un certain nombre d’autres écoles ont fait ces tests :  

  • 50 écoles en Alberta (en cours : automne 2018- hiver 2019)
  • 106 écoles en C.-B., dont six arrondissements scolaires (92 écoles), avec l’appui du Vancouver Coastal Health
  • 10 écoles au Manitoba, avec des trousses fournies gratuitement par la Manitoba School Board Association

Le résumé des résultats de 2017 des tests de dépistage dans les écoles se trouve ici.

L’Association canadienne du droit de l’environnement (ACDE) analyse les lois et politiques sur le radon

L’ACDE, en collaboration avec CAREX Canada, a publié une analyse des lois et politiques sur le radon au Canada et dans l’Union européenne.  Ce rapport dresse l’état actuel des lois, politiques et meilleures pratiques en plus de cerner les responsabilités fédérales, provinciales/territoriales et municipales. Il renferme aussi des recommandations stratégiques à l’intention de Santé Canada en vue de rehausser la prestation du Programme national sur le radon et d’améliorer les mesures de protection contre le radon d’un bout à l’autre du pays. Le rapport est disponible ici.

AJOUT À L’ÉQUIPE DE CAREX

Bienvenue Chantal

L’équipe de CAREX est heureuse d’accueillir un nouveau membre : Chantal Burnett, assistante à la recherche. Œuvrant pour le compte d’Alberta Health Services à Calgary, Chantal est spécialiste en hygiène environnementale et industrielle. Outre mettre à jour nos estimations sur  les expositions professionnelles, elle appuiera d’autres projets liés aux expositions en milieu de travail. Nous vous invitons à vous joindre à nous pour lui  souhaiter la bienvenue au sein de l’équipe de CAREX. Vous trouverez sa biographie complète à la page L’équipe.

ACTUALISATION DES RESSOURCES

Élaboration d’un nouveau profil pour les nanotubes de carbone et résumés des enjeux émergents

Les nanotubes de carbone font maintenant l’objet d’un profil. Les nanotubes de carbone sont des matériaux usinés utilisés dans les domaines de la nanotechnologie, de l’électronique et de l’optique. En 2017, le Centre international de recherche sur le cancer a classé un certain type de nanotube de carbone (MWCNT-7) comme un agent possiblement cancérogène pour l’être humain, qui est lié au cancer du poumon chez les animaux. Les travailleurs peuvent être exposés à cet agent lorsqu’ils génèrent et appliquent des matériaux renfermant des nanotubes de carbone. Quant au grand public, il est exposé à cet agent par le biais de produits de consommation. Le nouveau profil se trouve ici.

Nous surveillons aussi les substances préoccupantes pour les Canadiens. Nous proposons trois nouveaux résumés d’enjeux émergents :

  • lumière bleue la nuit
  • mélanges chimiques
  • recyclage des déchets électroniques

Les résumés des enjeux émergents se trouvent ici.

Enregistrement du webinaire sur l’exposition aux émissions de moteurs diesel maintenant en ligne, eRISK en ligne

L’enregistrement de notre webinaire sur l’exposition aux émissions de moteurs diesel en milieu de travail au Canada, tenu en collaboration avec le Centre de recherche sur le cancer professionnel (CRCP)  et le groupe de travail sur le plan d’action en matière de maladies professionnelles – émissions de moteurs diesel, est maintenant disponible.  Outre d’établir les dangers en milieu de travail que représentent les émissions de moteurs diesel,  le webinaire a traité des façons dont elles peuvent être évaluées et contrôlées. Au travail, environ 897 000 Canadiens sont exposés aux émissions de moteurs diesel.

L’enregistrement de notre webinaire sur eRISK en ligne est maintenant disponible. eRISK en ligne est un outil interactif conçu par CAREX Canada qui permet aux utilisateurs d’explorer les risques de cancer liés aux expositions à des cancérogènes connus ou présumés dans l’environnement. Le webinaire a recours à plusieurs études de cas pour montrer  aux utilisateurs comment naviguer dans l’outil et interpréter les résultats qu’il génère. On trouvera les enregistrements des webinaires à la page Vidéos.

MISE À JOUR SUR LES COMMUNICATIONS

Interdiction de l’amiante au Canada

En octobre, le gouvernement du Canada a annoncé un nouveau règlement  visant à interdire l’importation, la vente et l’utilisation de l’amiante ainsi que la fabrication, l’importation, la vente et l’utilisation de produits contenant de l’amiante. Le règlement entrera en vigueur le 30 décembre 2018. Selon nos estimations, environ 152 000 Canadiens sont exposés à l’amiante dans leur milieu de travail. Un plus grand nombre pourrait aussi y être exposé par le biais de produits contenant de l’amiante lors de rénovations domiciliaires ou par le biais des vêtements contaminés d’un membre de la famille travaillant avec de l’amiante. Un certain nombre de partenaires de CAREX ont milité pour cette interdiction pendant de nombreuses années, notamment l’Association canadienne du droit de l’environnement, la BC Federation of Labour et l’Association canadienne des professeures et professeurs d’université, et ont utilisé nos données et nos ressources à l’appui de leurs efforts. 

Pour de plus amples renseignements et des ressources liées à cette exposition, consultez notre profil sur l’amiante.

PUBLICATIONS RÉCENTES

Résultats de l’étude ON-DECK sur l’exposition professionnelle et le cancer du rein

Deux nouvelles publications de l’étude ontarienne sur les émissions de moteur diesel et le cancer du rein (ON-DECK) sont maintenant disponibles.  Notre co-chercheure principale, Dre Cheryl Peters, a occupé les fonctions de coordonnatrice de l’étude pour ON-DECK, qui a évalué l’exposition professionnelle à plusieurs agents susceptibles d’être associés au cancer du rein. Les résultats indiquent que l’exposition sur les lieux de travail aux émissions de moteur à essence, un agent cancérogène présumé pour les humains, augmente le risque de cancer du rein chez les hommes au Canada, selon une relation dose-effet.  L’exposition à l’amiante et aux émissions de moteur diesel a également été associée au cancer du rein chez les hommes, les preuves étant limitées. Les expositions élevées aux émissions de moteur à essence conjuguées aux émissions de moteur diesel ont presque doublé le risque de cancer du rein.

Les publications sont disponibles ici (amiante) et ici (émissions de moteur à essence et de moteur diesel). Le lecteur trouvera d’autres articles et publications à la page Actualités cancérogènes. Pour vous abonner au bulletin condensé mensuel des actualités cancérogènes, consultez la page d’inscription.

Please note that the CAREX Canada e-Bulletin is now a bi-annual digest. For more regular communications from us, please subscribe to Carcinogens in the News, a monthly digest of media articles, government reports, and academic literature related to the carcinogens we’ve classified as important for surveillance in Canada.

Abonnez-vous à nos bulletins

L'équipe CAREX Canada offre deux bulletins réguliers: le Bulletin électronique semestriel résumant les informations sur nos prochains webinaires, les nouvelles publications et mises à jour des estimations et des outils; et le Bulletin des actualités cancérogènes, un condensé mensuel des articles de presse, des rapports gouvernementaux, et de la littérature académique relative aux substances cancérigènes que nous avons classé comme important pour la surveillance au Canada. Inscrivez-vous à un de ces bulletins, ou les deux, ci-dessous.

CAREX Canada

School of Population and Public Health

Université de la Colombie-Britannique
Campus de Vancouver
2206 East Mall, bureau 370A
Vancouver, C.-B. V6T 1Z3​
CANADA

© 2022 CAREX Canada

Bulletin électronique – Printemps 2018

Bulletin électronique – Printemps 2018

PLEINS FEUX SUR LES ÉMISSIONS DES MOTEURS DIESEL

Webinaire à venir et fardeau des cancers professionnels

Le 5 juin 2018, nous tiendrons un webinaire sur l’exposition aux émissions des moteurs diesel en milieu de travail au Canada en collaboration avec l’Occupational Cancer Research Centre (OCRC) et le groupe de travail sur les émissions de moteur diesel du Occupational Disease Action Plan (ODAP) de l’Ontario. Le webinaire soulignera l’importance des émissions de moteur diesel en tant que risque dans le milieu de travail et traitera des façons d’évaluer et de contrôler ce risque. Pour de plus amples renseignements, consulter notre page d’inscription.

Selon une nouvelle publication de l’étude sur le fardeau des cancers professionnels, environ 2,4% des cancers du poumon au Canada étaient attribuables à l’exposition aux émissions de moteur diesel sur les lieux de travail en 2011. Cela équivaut à près de 560 cancers du poumon chaque année. Les résultats indiquent que les professions présentant le plus gros fardeau sont les mineurs de fond, les camionneurs et les mécaniciens. Les estimations des expositions professionnelles de CAREX Canada, selon lesquelles environ 897 000 Canadiens sont exposés au diesel dans leurs lieux de travail, ont été utilisées pour produire les estimations du fardeau. La publication est disponible ici. Des fiches de renseignements sur les estimations et d’autres résultats sur le fardeau des cancers professionnels se trouvent ici.

NOUVELLES DE L’ÉQUIPE

Renouvellement et nouvelle nomination

L’équipe de CAREX est heureuse d’annoncer que le Partenariat canadien contre le cancer a reconduit notre financement pour une autre période de quatre ans. Nous nous réjouissons à la perspective de continuer à établir et à mobiliser des estimations sur les expositions des Canadiens à des carcinogènes, ainsi qu’à influencer sur la politique de prévention et la modification des pratiques.

Nous sommes également ravis d’annoncer que Dre Cheryl Peters, notre co-chercheure principale, a été nommée chercheuse scientifique au Alberta Health Services Cancer Epidemiology and Prevention Research department et professeure agrégée adjointe à la Cumming School of Medicine (oncologie et sciences de la santé communautaire) à l’Université de Calgary. Dans le cadre de ses nouvelles fonctions, Dre Peters concevra un programme de recherche visant à cerner les causes connues et nouvelles du cancer dans les lieux de travail et les collectivités tout en poursuivant ses travaux avec CAREX Canada. On trouvera sa biographie complète à la page L’équipe.

MISE À JOUR DES RESSOURCES

Mises à jour des estimations concernant la silice et le travail par postes, nouveau profil pour le furane

Nous avons récemment mis à jour nos estimations du niveau d’exposition professionnelle pour la silice cristalline. Nos nouveaux résultats, fondés sur des milliers de nouvelles mesures prises au sein de l’industrie de la construction, révèlent que la majorité des travailleurs canadiens exposés à la silice ont des niveaux d’exposition élevés, 237 000 environ sur 380 000 personnes exposées. L’exposition à la silice est courante dans l’industrie de la construction. Cette substance est présente notamment dans le ciment, la brique, les abrasifs et les matériaux de sablage. On doit s’en préoccuper lorsque des produits en contenant sont perturbés au cours d’opérations de broyage, coupage, forage ou concassage, car ces opérations créent de la poussière que peuvent inhaler les travailleurs.

Autres mises à jour du site Web :

NOUVELLES DE NOS PARTENAIRES

Bande dessinée sur le cancer à l’intention des jeunes Autochtones

À la demande d’un de nos partenaires autochtones, la Première Nation Mississauga, la bande dessinée « Silent Enemy » (Ennemi silencieux) a été créée afin de sensibiliser les jeunes au cancer. Elle raconte l’histoire d’une famille dont le père reçoit un diagnostic de cancer, de son traitement et son rétablissement. Le Healthy Aboriginal Network et la Programmes pour les peuples autochtones de l’Action Cancer Ontario ont conçu la bande dessinée en collaboration avec la First Nations Health Authority  et CAREX Canada.

La bande dessinée est disponible en ligne ici. Veuillez nous envoyer un courriel si vous souhaitez recevoir une version imprimée.

NOUVELLES PUBLICATIONS

Inventaire des émissions de polluants atmosphériques au Canada, fardeau économique de l’exposition au rayonnement solaire en milieu de travail

Ce mois-ci, nous présentons deux publications parues dans notre Bulletin Actualités cancérogènes :

  • Environnement et Changement climatique Canada a publié son Inventaire des émissions de polluants atmosphériques pour 2018, qui examine les émissions de 17 polluants atmosphériques aux niveaux national, provincial et territorial, dont un certain nombre de carcinogènes connus ou présumés tels que les matières particulaires, les HAP, le plomb, le cadmium et les composés organiques volatils. Les résultats indiquent qu’en général, la qualité de l’air continue de s’améliorer du fait d’une diminution des émissions de polluants atmosphériques issus des secteurs industriel et des transports. La publication est disponible ici.
  • Une nouvelle publication de l’étude sur le fardeau des cancers professionnels révèle que le fardeau économique des cancers professionnels de la peau sans mélanome attribuables à l’exposition au rayonnement solaire au Canada s’établit à environ 28,9 millions de dollars en coûts directs et indirects et à 5,7 millions de dollars en coûts intangibles. Environ 2 800 (5 %) des nouveaux cas de carcinome basocellulaire et 1 700 (9 %) des nouveaux cas de carcinome squameux sont attribuables à l’exposition professionnelle au rayonnement solaire en 2011. La publication est disponible ici.

Le lecteur trouvera d’autres articles et rapports à la page Actualités cancérogènes. Pour vous abonner à ce bulletin, consultez la page d’inscription.

Please note that the CAREX Canada e-Bulletin is now a bi-annual digest. For more regular communications from us, please subscribe to Carcinogens in the News, a monthly digest of media articles, government reports, and academic literature related to the carcinogens we’ve classified as important for surveillance in Canada.

Abonnez-vous à nos bulletins

L'équipe CAREX Canada offre deux bulletins réguliers: le Bulletin électronique semestriel résumant les informations sur nos prochains webinaires, les nouvelles publications et mises à jour des estimations et des outils; et le Bulletin des actualités cancérogènes, un condensé mensuel des articles de presse, des rapports gouvernementaux, et de la littérature académique relative aux substances cancérigènes que nous avons classé comme important pour la surveillance au Canada. Inscrivez-vous à un de ces bulletins, ou les deux, ci-dessous.

CAREX Canada

School of Population and Public Health

Université de la Colombie-Britannique
Campus de Vancouver
2206 East Mall, bureau 370A
Vancouver, C.-B. V6T 1Z3​
CANADA

© 2022 CAREX Canada

November 2017 e-Bulletin

November 2017 e-Bulletin

SPOTLIGHT ON RADON IN SCHOOLS

Updated research on school testing in Canada

During Radon Awareness Month this November we released our updated Radon in Schools research. Our team investigated where school testing has occurred in Canada, as a follow-up to our research in 2016. We found that school testing rates remain low in some of the most populated provinces, although some school districts in these provinces are taking the initiative to test. A summary of the results is available here.

ADDITION TO THE CAREX TEAM

Welcome Kristian

The CAREX team is pleased to welcome new staff member Kristian Larsen, Geographic Information Systems (GIS) Specialist. Based in Toronto, Kristian has used GIS methods to examine environmental health topics such as air pollution and physical activity. He has worked with a number of organizations, including the Hospital for Sick Children (SickKids), the Centre for Addiction and Mental Health (CAMH), and the University of Toronto. At CAREX, Kristian is applying his GIS expertise to develop new models of pesticide exposure and to enhance existing CAREX resources with new data visualizations. Please join us in welcoming Kristian to the CAREX team. His full biography can be found on the About Us page.

NEW RESOURCES

Two new Package Summaries now available

A new industry-focused summary on carcinogens that health care workers may be exposed to is now available. The package provides an overview of the most prevalent exposures for those working in health care, including shiftwork, antineoplastic agents, formaldehyde, artificial ultraviolet radiation, and diesel engine exhaust. For more information on exposure to antineoplastic agents in Canadian workplaces (including health care), view a recording of our recent webinar with WorkSafeBC on our Videos page.

Another exposure package summary – on priority carcinogens in traffic-related air pollution (TRAP) – is also now available. TRAP is a major contributor to outdoor air pollution, which is classified by the International Agency for Research on Cancer (IARC) as carcinogenic to humans. This package summarizes the many components of TRAP associated with cancer, including diesel engine exhaust, gasoline engine exhaust, particulate matter, 1,3-butadiene, benzene, and formaldehyde.

To learn more, and to view the other summaries we’ve developed visit our Package Summaries page.

PARTNER UPDATE

OCRC and CCO release burden of occupational cancer report

The Occupational Cancer Research Centre (OCRC) and Cancer Care Ontario (CCO) recently released their Burden of Occupational Cancer in Ontario report, which focuses on the most common carcinogens found in Ontario workplaces and their contribution to occupational cancer. Results show that solar radiationasbestosdiesel engine exhaust, and crystalline silica had the largest cancer burden in the province. The report also highlights opportunities to reduce the burden of cancer in Ontario, including strengthening occupational exposure limits, enforcing existing regulations, and reducing the use of toxic substances. CAREX Canada’s occupational exposure estimates were used to produce the burden estimates. To view the full report, visit the OCRC website.

RECENT PUBLICATIONS

Call for action on radon in child care settings

This commentary from children’s health, policy, and radon experts highlights the need for a comprehensive approach to radon safety in Canadian child care facilities. Most child care centres in the country have not been tested for radon, and specific legal requirements are lacking. To help address this, the authors identified several opportunities to protect both children and staff, including regulations, licensing requirements, and ministry-funded testing and remediation programs. Authors include colleagues from the Canadian Partnership for Children’s Health & Environment, the Canadian Child Care Federation, the Canadian Environmental Law Association, Interior Health Authority, Health Canada, and our Co-Principal Investigator Anne-Marie Nicol. The publication is available here.

Please note that the CAREX Canada e-Bulletin is now a bi-annual digest. For more regular communications from us, please subscribe to Carcinogens in the News, a monthly digest of media articles, government reports, and academic literature related to the carcinogens we’ve classified as important for surveillance in Canada.

Subscribe to our newsletters

The CAREX Canada team offers two regular newsletters: the biannual e-Bulletin summarizing information on upcoming webinars, new publications, and updates to estimates and tools; and the monthly Carcinogens in the News, a digest of media articles, government reports, and academic literature related to the carcinogens we’ve classified as important for surveillance in Canada. Sign up for one or both of these newsletters below.

CAREX Canada

Faculty of Health Sciences

Simon Fraser University
Harbour Centre Campus
2602 – 515 West Hastings St
Vancouver, BC  V6B 5K3
CANADA

© 2022 CAREX Canada