DANS CETTE ÉDITION

Pleins feux sur les gaz d’échappement émis par les moteurs diesels – Notre page spéciale vous explique les recherches que nous menons sur les gaz d’échappement émis par les moteurs diesels
Publications récentes – inégalité de l’exposition aux cancérogènes environnementaux, messages faisant la promotion de la protection solaire chez les travailleurs en plein air, estimations de l’exposition professionnelle au radon et surveillance des cancers de la peau causés par les rayons solaires
Nouvelles de CAREX – On a accordé des subventions visant à étudier les différences d’ombrage dans les terrains de jeux, à adapter aux ouvriers en construction les messages faisant la promotion de la protection solaire et à faire comprendre les risques posés par l’exposition au radon aux membres des Premières Nations
Nouvelles de l’équipe – mutation de Kristian Larsen
Le point sur les communications – histoires récentes tirées de notre Bulletin des actualités cancérogènes

PLEINS FEUX SUR LES GAZ D’ÉCHAPPEMENT ÉMIS PAR LES MOTEURS DIESELS

Notre page spéciale vous explique les recherches que nous menons sur les gaz d’échappement émis par les moteurs diesels

CAREX Canada a créé une autre page dans la section Sujets spéciaux, où vous trouverez des ressources sur l’émission de gaz d’échappement cancérogènes par les moteurs diesels. Nous avons accordé une grande priorité à la réduction de l’exposition à ces gaz. Y figurent des estimations de l’exposition professionnelle et dans l’environnement, des cartes des niveaux prévus dans l’air extérieur et un webinaire expliquant la gravité du danger que posent ces gaz au travail, discutant des façons dont on peut les réduire dans ce milieu et présenté en collaboration avec l’Occupational Cancer Research Centre et l’équipe de mise en œuvre du plan d’action pour la prévention des maladies professionnelles du gouvernement de l’Ontario.

Nous vous présentons également les recherches que nous avons menées en vue d’établir au Canada une limite d’exposition professionnelle aux gaz d’échappement émis par les moteurs diesels, notamment un rapport (en anglais seulement) décrivant la réglementation canadienne sur les limites d’exposition professionnelle, les obstacles en vue et les facteurs facilitant son adoption, ainsi qu’une analyse des politiques (en anglais seulement) aidant à comprendre comment l’Ontario a adopté une politique établissant dans ses mines une limite d’exposition professionnelle aux gaz d’échappement émis par les moteurs diesels.

Vous trouverez ici la page spéciale.

PUBLICATIONS RÉCENTES

Inégalité de l’exposition aux cancérogènes environnementaux, messages faisant la promotion de la protection solaire chez les travailleurs en plein air, estimations de l’exposition professionnelle au radon et surveillance des cancers de la peau causés par les rayons solaires

Notre équipe a publié récemment dans des revues scientifiques les articles suivants qui portent sur ses recherches :

• une étude (en anglais seulement) sur la possibilité de rédiger des messages personnalisés et pratiques faisant la promotion de la protection contre le soleil et visant à réduire les méfaits de ses rayons, qui aideront les travailleurs en plein air et leur employeur à réduire les risques d’exposition aux ultraviolets et aux maladies qu’ils causent;
• une étude de portée (en anglais seulement) visant à évaluer l’inégalité de l’exposition aux cancérogènes et en matière de risques de cancer liés à l’environnement, qui a dégagé quatre thèmes principaux : la pollution de l’air et les substances dangereuses, la consommation de tabac, l’alimentation santé et d’autres aspects du cadre bâti (espaces verts, accessibilité piétonnière, etc.);
• l’explication (en anglais seulement) de la prévalence de l’exposition professionnelle au radon au Canada et des niveaux d’exposition à ce gaz, selon laquelle un nombre important de personnes travailleraient dans un milieu intérieur où les concentrations de radon dépasseraient les taux recommandés par les lignes directrices de Santé Canada et de l’Organisation mondiale de la Santé;
• une enquête (en anglais seulement) sur les meilleures pratiques pour créer un système de surveillance de l’exposition au soleil ou du cancer de la peau, sur les obstacles en vue et sur les facteurs facilitant l’adoption de ces pratiques pour les travailleurs en plein air,les principaux obstacles étant la sous-déclaration et le sous-financement, et les principaux facteurs facilitant leur adoption étant la collaboration, la communication et la simplicité du processus de signalement.

On peut trouver ici la liste complète de nos publications.

NOUVELLES DE CAREX

On a accordé des subventions visant à étudier les différences d’ombrage dans les terrains de jeux, à adapter aux ouvriers en construction les messages faisant la promotion de la protection solaire et à faire comprendre les risques posés par l’exposition au radon aux membres des Premières Nations.

Les chercheurs et les collaborateurs de CAREX Canada sont dirigés par notre chercheuse principale, Cheryl Peters, et notre chercheur en chef, Kristian Larsen, à qui l’on a accordé récemment des subventions ayant pour mandat d’élargir notre recherche :

• évaluer les différences d’ombrage dans les terrains de jeux de Vancouver, travaux financés par la Provincial Health Services Authority de la Colombie‑Britannique;
• faire la promotion de messages personnalisés sur la protection solaire pour les travailleurs en construction, travaux financés par le programme Applied Innovation de WorkSafeBC et réalisés en collaboration avec les experts du Groupe de travail du projet « Sun Safety at Work Canada »;
• élaborer des outils fondés sur des données probantes et adaptés à la culture de la Première Nation de Kanesatake afin de comprendre les risques liés à l’exposition de ses membres au radon, travaux financés par le programme Subventions de planification et dissémination des Instituts de recherche en santé du Canada et réalisés en collaboration avec des membres de la Première Nation de Kanesatake, le groupe de recherche de l’étude Food, Environment, Health and Nutrition of First Nations Children and Youth, Santé Canada et Evict Radon.

NOUVELLES DE NOTRE ÉQUIPE

Mutation de Kristian Larsen

Kristian Larsen, enquêteur en chef de CAREX Canada, est devenu chercheur au Bureau de la santé environnementale de Santé Canada. Il continuera toutefois de collaborer avec nous dans le cadre de ses recherches sur l’inégalité des expositions chimiques et des expositions aux cancérogènes environnementaux.

LE POINT SUR LES COMMUNICATIONS

Histoires récentes du Bulletin des actualités cancérogènes

Nous présentons ce mois‑ci deux histoires déjà parues dans notre Bulletin des actualités cancérogènes :

• En collaboration avec nos collègues d’Evict Radon, notre équipe a publié une étude évaluant l’augmentation de l’exposition résidentielle au radon en raison des changements d’activités causés par la pandémie de COVID‑19. Selon cette étude, ce problème toucherait surtout les personnes suivantes : les jeunes habitant une nouvelle propriété en ville ou en banlieue comptant plus d’occupants depuis la pandémie, ainsi que les gestionnaires, les administrateurs et les membres d’une profession libérale.
• La chaîne CTV fait (en anglais seulement) le résumé des changements apportés à la règlementation minière en Ontario dans le but de réduire l’exposition des mineurs aux gaz d’échappement émis par les moteurs diesels. Ils amélioreront les normes d’aérage et feront des limites d’exposition ontariennes les plus sûres sur le continent.

Vous pouvez vous abonner ici à notre Bulletin des actualités cancérogènes mensuel.

En notre qualité d’organisation nationale, nous effectuons nos travaux en territoire autochtone. Aussi reconnaissons-nous que notre organisme d’accueil, le campus Point Grey de l’Université de la Colombie-Britannique, est situé sur des territoires traditionnels, ancestraux et non cédés des xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam).