Bulletin électronique – Printemps 2018

DANS CETTE ÉDITION

Pleins feux sur les émissions de moteurs diesel – Webinaire à venir et fardeau des cancers professionnels
Nouvelles de l’équipe – Renouvellement et nouvelle nomination
Mise à jour des ressources – Mises à jour des estimations concernant la silice et le travail par postes, nouveau profil pour le furane
Nouvelles de nos partenaires – Bande dessinée sur le cancer à l’intention des jeunes Autochtones
Nouvelles publications – Inventaire des émissions de polluants atmosphériques au Canada, fardeau économique de l’exposition au rayonnement solaire en milieu de travail

PLEINS FEUX SUR LES ÉMISSIONS DES MOTEURS DIESEL

Webinaire à venir et fardeau des cancers professionnels

Le 5 juin 2018, nous tiendrons un webinaire sur l’exposition aux émissions des moteurs diesel en milieu de travail au Canada en collaboration avec l’Occupational Cancer Research Centre (OCRC) et le groupe de travail sur les émissions de moteur diesel du Occupational Disease Action Plan (ODAP) de l’Ontario. Le webinaire soulignera l’importance des émissions de moteur diesel en tant que risque dans le milieu de travail et traitera des façons d’évaluer et de contrôler ce risque. Pour de plus amples renseignements, consulter notre page d’inscription.

Selon une nouvelle publication de l’étude sur le fardeau des cancers professionnels, environ 2,4% des cancers du poumon au Canada étaient attribuables à l’exposition aux émissions de moteur diesel sur les lieux de travail en 2011. Cela équivaut à près de 560 cancers du poumon chaque année. Les résultats indiquent que les professions présentant le plus gros fardeau sont les mineurs de fond, les camionneurs et les mécaniciens. Les estimations des expositions professionnelles de CAREX Canada, selon lesquelles environ 897 000 Canadiens sont exposés au diesel dans leurs lieux de travail, ont été utilisées pour produire les estimations du fardeau. La publication est disponible ici. Des fiches de renseignements sur les estimations et d’autres résultats sur le fardeau des cancers professionnels se trouvent ici.

NOUVELLES DE L’ÉQUIPE

Renouvellement et nouvelle nomination

L’équipe de CAREX est heureuse d’annoncer que le Partenariat canadien contre le cancer a reconduit notre financement pour une autre période de quatre ans. Nous nous réjouissons à la perspective de continuer à établir et à mobiliser des estimations sur les expositions des Canadiens à des carcinogènes, ainsi qu’à influencer sur la politique de prévention et la modification des pratiques.

Nous sommes également ravis d’annoncer que D^re Cheryl Peters, notre co-chercheure principale, a été nommée chercheuse scientifique au Alberta Health Services Cancer Epidemiology and Prevention Research department et professeure agrégée adjointe à la Cumming School of Medicine (oncologie et sciences de la santé communautaire) à l’Université de Calgary. Dans le cadre de ses nouvelles fonctions, D^re Peters concevra un programme de recherche visant à cerner les causes connues et nouvelles du cancer dans les lieux de travail et les collectivités tout en poursuivant ses travaux avec CAREX Canada. On trouvera sa biographie complète à la page L’équipe.

MISE À JOUR DES RESSOURCES

Mises à jour des estimations concernant la silice et le travail par postes, nouveau profil pour le furane

Nous avons récemment mis à jour nos estimations du niveau d’exposition professionnelle pour la silice cristalline. Nos nouveaux résultats, fondés sur des milliers de nouvelles mesures prises au sein de l’industrie de la construction, révèlent que la majorité des travailleurs canadiens exposés à la silice ont des niveaux d’exposition élevés, 237 000 environ sur 380 000 personnes exposées. L’exposition à la silice est courante dans l’industrie de la construction. Cette substance est présente notamment dans le ciment, la brique, les abrasifs et les matériaux de sablage. On doit s’en préoccuper lorsque des produits en contenant sont perturbés au cours d’opérations de broyage, coupage, forage ou concassage, car ces opérations créent de la poussière que peuvent inhaler les travailleurs.

Autres mises à jour du site Web :

• mise à jour des estimations concernant l’exposition au travail par postes, qui révèlent qu’environ 1,8 million de Canadiens travaillaient par postes en 2011, soit une diminution de 100 000 personnes par rapport à 2006;
• nouveau profil pour le furane, un composé organique utilisé dans l’industrie chimique. On trouve de faibles niveaux de furane dans certaines boissons et aliments traités thermiquement, tels que le café, et certains aliments en conserve ou en bocal.

NOUVELLES DE NOS PARTENAIRES

Bande dessinée sur le cancer à l’intention des jeunes Autochtones

À la demande d’un de nos partenaires autochtones, la Première Nation Mississauga, la bande dessinée « Silent Enemy » (Ennemi silencieux) a été créée afin de sensibiliser les jeunes au cancer. Elle raconte l’histoire d’une famille dont le père reçoit un diagnostic de cancer, de son traitement et son rétablissement. Le Healthy Aboriginal Network et la Programmes pour les peuples autochtones de l’Action Cancer Ontario ont conçu la bande dessinée en collaboration avec la First Nations Health Authority  et CAREX Canada.

La bande dessinée est disponible en ligne ici. Veuillez nous envoyer un courriel si vous souhaitez recevoir une version imprimée.

NOUVELLES PUBLICATIONS

Inventaire des émissions de polluants atmosphériques au Canada, fardeau économique de l’exposition au rayonnement solaire en milieu de travail

Ce mois-ci, nous présentons deux publications parues dans notre Bulletin Actualités cancérogènes :

• Environnement et Changement climatique Canada a publié son Inventaire des émissions de polluants atmosphériques pour 2018, qui examine les émissions de 17 polluants atmosphériques aux niveaux national, provincial et territorial, dont un certain nombre de carcinogènes connus ou présumés tels que les matières particulaires, les HAP, le plomb, le cadmium et les composés organiques volatils. Les résultats indiquent qu’en général, la qualité de l’air continue de s’améliorer du fait d’une diminution des émissions de polluants atmosphériques issus des secteurs industriel et des transports. La publication est disponible ici.
• Une nouvelle publication de l’étude sur le fardeau des cancers professionnels révèle que le fardeau économique des cancers professionnels de la peau sans mélanome attribuables à l’exposition au rayonnement solaire au Canada s’établit à environ 28,9 millions de dollars en coûts directs et indirects et à 5,7 millions de dollars en coûts intangibles. Environ 2 800 (5 %) des nouveaux cas de carcinome basocellulaire et 1 700 (9 %) des nouveaux cas de carcinome squameux sont attribuables à l’exposition professionnelle au rayonnement solaire en 2011. La publication est disponible ici.

Le lecteur trouvera d’autres articles et rapports à la page Actualités cancérogènes. Pour vous abonner à ce bulletin, consultez la page d’inscription.

Please note that the CAREX Canada e-Bulletin is now a bi-annual digest. For more regular communications from us, please subscribe to Carcinogens in the News, a monthly digest of media articles, government reports, and academic literature related to the carcinogens we’ve classified as important for surveillance in Canada.

En notre qualité d’organisation nationale, nous effectuons nos travaux en territoire autochtone. Aussi reconnaissons-nous que notre organisme d’accueil, le campus Point Grey de l’Université de la Colombie-Britannique, est situé sur des territoires traditionnels, ancestraux et non cédés des xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam).