{"id":22146,"date":"2022-12-16T16:26:54","date_gmt":"2022-12-16T21:26:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.carexcanada.ca\/fall-2022-e-bulletin\/"},"modified":"2023-05-24T12:58:23","modified_gmt":"2023-05-24T16:58:23","slug":"bulletin-electronique-automne-2022-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.carexcanada.ca\/fr\/bulletin-electronique-automne-2022-2\/","title":{"rendered":"Bulletin \u00e9lectronique \u2013 Automne 2022"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTOC Text\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>DANS CETTE \u00c9DITION<\/h2>\n<p><a href=\"#spotlight\"><strong>Pleins feux sur la nouvelle version de notre outil interactif eWORK<\/strong> pour explorer nos estimations de l\u2019exposition professionnelle<\/a><br \/><a href=\"#team\"><strong>Nouvelles de l\u2019\u00e9quipe<\/strong> \u2013 CAREX souhaite la bienvenue \u00e0 trois nouveaux membres de l\u2019\u00e9quipe : Disan Katende, Melanie Matt\u00e9 et Raissa Shrestha<\/a><br \/><a href=\"#publications\"><strong>Publications r\u00e9centes<\/strong> \u2013 Pr\u00e9valence et niveau de l\u2019exposition professionnelle \u00e0 l\u2019amiante et analyse des \u00e9closions de COVID-19 sur le lieu de travail<\/a><br \/><a href=\"#resources\"><strong>Le point sur les communications<\/strong> \u2013 Nouvelle vid\u00e9o sur l\u2019utilisation d\u2019eWORK, histoires r\u00e9centes tir\u00e9es de notre condens\u00e9 Actualit\u00e9s canc\u00e9rog\u00e8nes<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb1px|0px|3px|0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#cdd4dc\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; module_id=\u00a0\u00bbspotlight\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb2px|0px|2px|0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.carexcanada.ca\/wp-content\/uploads\/eWORK-logo.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbeWORK logo\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb\/ework\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; max_width_tablet=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbspotlight on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>PLEINS FEUX SUR L\u2019OUTIL INTERACTIF<\/h2>\n<h3>CAREX lance une nouvelle version de l\u2019outil eWORK<\/h3>\n<p>Nous sommes heureux d\u2019annoncer que la nouvelle version de notre <strong>outil eWORK<\/strong> est d\u00e9sormais accessible. <a href=\"https:\/\/www.carexcanada.ca\/ework\/\">eWORK<\/a> est un outil interactif permettant d\u2019explorer les estimations de l\u2019exposition professionnelle aux agents canc\u00e9rig\u00e8nes de CAREX Canada. <strong>Cette nouvelle version de l\u2019outil permet non seulement de faire de meilleures demandes personnalisables, mais elle offre \u00e9galement des r\u00e9sultats plus approfondis que sa version pr\u00e9c\u00e9dente. <\/strong>Les r\u00e9sultats montrent le nombre de travailleurs expos\u00e9s \u00e0 ces agents canc\u00e9rig\u00e8nes \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale, par province, par industrie et par profession dans le cadre des nouvelles estimations de 2016. Il peut r\u00e9pondre \u00e0 des questions comme les suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Quelles sont les principales expositions aux agents canc\u00e9rig\u00e8nes dans une industrie donn\u00e9e?\u00a0<\/li>\n<li>Quelles sont les principales industries expos\u00e9es \u00e0 un agent canc\u00e9rig\u00e8ne particulier?\u00a0<\/li>\n<li>Combien de travailleurs sont expos\u00e9s \u00e0 chaque agent canc\u00e9rig\u00e8ne dans une province donn\u00e9e?<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>eWORK <\/strong>est accessible <a href=\"https:\/\/www.carexcanada.ca\/ework\/\">ici<\/a> ou via la section Ressources de notre site Web (en anglais seulement). De plus amples renseignements sur l\u2019exposition des Canadiens et des Canadiennes \u00e0 ces agents canc\u00e9rig\u00e8nes se trouvent sur les <a href=\"https:\/\/www.carexcanada.ca\/fr\/fiches-sur-les-cancerogenes\/\">fiches canc\u00e9rig\u00e8nes<\/a> de chaque substance.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb1px|0px|3px|0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#cdd4dc\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; module_id=\u00a0\u00bbteam\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb2px|0px|2px|0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.carexcanada.ca\/wp-content\/uploads\/Newteam-1.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbAnne-Marie Nicol &#8211; Co-Principal Investigator\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbNewteam\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/about-us\/#our-team\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; max_width_tablet=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbteam\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>MISES \u00c0 JOUR DE L\u2019\u00c9QUIPE<\/h2>\n<h3>Trois nouveaux membres ont rejoint l\u2019\u00e9quipe de CAREX<\/h3>\n<p>L\u2019\u00e9quipe de CAREX Canada est heureuse <strong>d\u2019accueillir les nouveaux membres de l\u2019\u00e9quipe\u00a0: Disan Katende, M\u00e9lanie Matt\u00e9 et Raissa Shrestha.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Bas\u00e9 \u00e0 Vancouver, \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique (UBC), M.\u00a0Katende a r\u00e9cemment obtenu une ma\u00eetrise en sant\u00e9 publique de l\u2019UBC. Il a notamment travaill\u00e9 avec des \u00e9quipes de recherche en sant\u00e9 en Afrique subsaharienne sur la saisie et l\u2019analyse de donn\u00e9es \u00e9lectroniques. De plus, il a travaill\u00e9 avec le R\u00e9seau canadien de recherche sur les donn\u00e9es de sant\u00e9 (RRDS Canada), et \u00e0 l\u2019Institut de recherche de l\u2019h\u00f4pital p\u00e9diatrique de la Colombie-Britannique. Les ant\u00e9c\u00e9dents de M.\u00a0Katende en mati\u00e8re de recherche, de sant\u00e9 publique et d\u2019analyse de donn\u00e9es constituent un excellent atout pour l\u2019\u00e9quipe de CAREX Canada.<\/p>\n<p>Mme\u00a0Matte se trouve \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Calgary et a r\u00e9cemment travaill\u00e9 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Californie \u00e0 Los Angeles (UCLA) en tant que gestionnaire de programme au sein du r\u00e9seau de recherche sur l\u2019intervention en autisme sur la sant\u00e9 physique. Auparavant, elle travaillait dans le cadre du programme de d\u00e9pistage du cancer \u00e0 Alberta Health Services. Mme\u00a0Matte, titulaire d\u2019une ma\u00eetrise en sant\u00e9 publique de l\u2019UBC, dirigera notre projet de collaboration avec les communaut\u00e9s autochtones.<\/p>\n<p>Mme\u00a0Shrestha, \u00e9galement bas\u00e9e \u00e0 Vancouver \u00e0 l\u2019UBC, a r\u00e9cemment obtenu un dipl\u00f4me avec mention de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto, avec une licence en biologie cellulaire et des syst\u00e8mes, en immunologie et en statistiques. Mme\u00a0Shrestha a travaill\u00e9 en tant qu\u2019assistante de recherche avec le Population Health Research Institute et l\u2019Universit\u00e9 McMaster sur un projet d\u2019\u00e9pid\u00e9miologie professionnelle, en effectuant des analyses de donn\u00e9es et en collaborant \u00e0 une revue syst\u00e9matique et elle apportera son soutien \u00e0 la prochaine mise \u00e0 jour de nos estimations de l\u2019exposition professionnelle.<\/p>\n<p>Leurs biographies compl\u00e8tes se trouvent sur la page <a href=\"https:\/\/www.carexcanada.ca\/fr\/quest-ce-que-carex\/#our-team\">Qu\u2019est-ce que CAREX?<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb1px|0px|3px|0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#cdd4dc\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; module_id=\u00a0\u00bbpublications\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0|0px|47.9531px|0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.carexcanada.ca\/wp-content\/uploads\/\/eBulletin_fall2020_asbestos-300&#215;300.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbeBulletin_fall2020_asbestos\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb\/resources\/publications\/\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; max_width_tablet=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPublications\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>PUBLICATIONS R\u00c9CENTES<\/h2>\n<h3>Pr\u00e9valence et niveau d\u2019exposition professionnelle \u00e0 l\u2019amiante et analyse des \u00e9closions de COVID-19 sur le lieu de travail<\/h3>\n<p>Notre \u00e9quipe a publi\u00e9 r\u00e9cemment dans des revues scientifiques les articles suivants qui portent sur ses recherches\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>La <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/36383235\/\">mise \u00e0 jour des estimations de la pr\u00e9valence de l\u2019exposition \u00e0 l\u2019amiante de CAREX Canada de 2006 \u00e0 2016<\/a> et une \u00e9valuation du niveau d\u2019exposition professionnelle par industrie, profession, province\/territoire et sexe.<\/li>\n<li>Une analyse de <a href=\"https:\/\/www.facetsjournal.com\/doi\/10.1139\/facets-2021-0156\">surveillance des m\u00e9dias pour d\u00e9terminer les \u00e9closions de COVID-19 en milieu de travail<\/a> et le risque de transmission associ\u00e9 aux professions nouvelles et \u00e9mergentes au Canada et aux \u00c9tats-Unis.<\/li>\n<\/ul>\n<p>On peut trouver <a href=\"https:\/\/www.carexcanada.ca\/fr\/resources\/publications\/\">ici<\/a> la liste compl\u00e8te de nos publications.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb1px|0px|3px|0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#cdd4dc\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; module_id=\u00a0\u00bbresources\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0|0px|47.9531px|0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.carexcanada.ca\/wp-content\/uploads\/\/eworkslide-300&#215;168.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbeworkslide\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb\/videos\/#tools\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; max_width_tablet=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbResources\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>BULLETIN DE COMMUNICATIONS<\/h2>\n<h3>Nouvelle vid\u00e9o sur l\u2019utilisation du nouvel outil eWORK<\/h3>\n<p><strong>Une <\/strong><a href=\"https:\/\/www.carexcanada.ca\/fr\/resources\/videos\/#tools\">nouvelle vid\u00e9o<\/a><strong> sur la fa\u00e7on d\u2019utiliser l\u2019outil eWORK mis \u00e0 jour de CAREX Canada est maintenant disponible<\/strong>. Cette vid\u00e9o donne un aper\u00e7u de <a href=\"https:\/\/www.carexcanada.ca\/ework\/\">eWORK<\/a>, un outil interactif qui permet aux utilisateurs d\u2019effectuer des demandes personnalis\u00e9es sur les estimations de l\u2019exposition professionnelle aux agents canc\u00e9rig\u00e8nes de CAREX Canada. On peut trouver <a href=\"https:\/\/www.carexcanada.ca\/fr\/resources\/videos\/\">ici<\/a> la liste compl\u00e8te des vid\u00e9os et des enregistrements des webinaires en fran\u00e7ais de CAREX Canada.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.carexcanada.ca\/wp-content\/uploads\/\/Firefighter-300&#215;300.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbFirefighter\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.carexcanada.ca\/resources\/communications\/e-bulletin\/#subscribe\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; max_width_tablet=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbResources 2 \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Histoires r\u00e9centes tir\u00e9es de notre condens\u00e9 Actualit\u00e9s canc\u00e9rog\u00e8nes<\/h3>\n<p>Nous vous pr\u00e9sentons deux articles parus dans nos Histoires r\u00e9centes tir\u00e9es de notre condens\u00e9 Actualit\u00e9s canc\u00e9rog\u00e8nes\u00a0:<\/p>\n<p>Les <a href=\"https:\/\/cancer.ca\/fr\/research\/cancer-statistics\/canadian-cancer-statistics\">Statistiques canadiennes sur le cancer\u00a0: Un rapport sp\u00e9cial de 2022 sur la pr\u00e9valence du cancer<\/a> montre qu\u2019en 2018, on estime que 1,5\u00a0million de personnes en vie au Canada ont re\u00e7u un diagnostic de cancer au cours des 25\u00a0derni\u00e8res ann\u00e9es; environ 60\u00a0% d\u2019entre elles ont \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9es il y a 5 \u00e0 25\u00a0ans. L\u2019augmentation de la pr\u00e9valence est \u00e9galement attribuable \u00e0 l\u2019augmentation de l\u2019incidence du cancer, c\u2019est-\u00e0-dire du nombre de cas diagnostiqu\u00e9s. On estime que 233\u2009900\u00a0personnes recevront un diagnostic de cancer en 2022.<\/p>\n<p>Le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) de l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS) a \u00e9valu\u00e9 le caract\u00e8re canc\u00e9rig\u00e8ne de l\u2019exposition professionnelle des pompiers. Le groupe de travail <a href=\"https:\/\/www.iarc.who.int\/news-events\/iarc-monographs-evaluate-the-carcinogenicity-of-occupational-exposure-as-a-firefighter\/\">a class\u00e9 l\u2019exposition professionnelle des pompiers comme canc\u00e9rog\u00e8ne pour l\u2019homme (groupe\u00a01)<\/a>, au vu de preuves suffisantes de cancer chez l\u2019homme pour le m\u00e9soth\u00e9liome et le cancer de la vessie. Les preuves de cancer chez l\u2019homme \u00e9taient limit\u00e9es pour le cancer du c\u00f4lon, le cancer de la prostate, le cancer des testicules, le m\u00e9lanome de la peau et le lymphome non hodgkinien.<\/p>\n<p>Vous pouvez vous abonner <a href=\"https:\/\/www.carexcanada.ca\/resources\/communications\/e-bulletin\/#subscribe\">ici<\/a> \u00e0 notre bulletin \u00e9lectronique.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb1px|0px|3px|0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#cdd4dc\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb18993&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb660px\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_width_px=\u00a0\u00bb660px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbsubscribe to our newsletters\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbsubscribe\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb40px||10px|\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||20px|\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Abonnez-vous\u00a0\u00e0 nos bulletins<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9quipe CAREX Canada offre deux bulletins r\u00e9guliers: le <a href=\"https:\/\/www.carexcanada.ca\/fr\/resources\/communications\/bulletin-electronique\/\"><span style=\"color: #e90000;\"><strong>Bulletin \u00e9lectronique<\/strong><\/span><\/a> semestriel r\u00e9sumant les informations sur nos prochains webinaires, les nouvelles publications et mises \u00e0 jour des estimations et des outils; et le <a href=\"https:\/\/www.carexcanada.ca\/fr\/resources\/communications\/actualites-cancerogenes\/\"><span style=\"color: #e90000;\"><strong>Bulletin des actualit\u00e9s canc\u00e9rog\u00e8nes<\/strong><\/span><\/a>, un condens\u00e9 mensuel des articles de presse, des rapports gouvernementaux, et de la litt\u00e9rature acad\u00e9mique relative aux substances canc\u00e9rig\u00e8nes que nous avons class\u00e9 comme important pour la surveillance au Canada. Inscrivez-vous \u00e0 un de ces bulletins, ou les deux, ci-dessous.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/eepurl.com\/dBy7ub\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbAbonnez-vous\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbsubscribe Button\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb20&Prime; button_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#e90000&Prime; button_border_width=\u00a0\u00bb0&Prime; button_font=\u00a0\u00bb|||on|||||\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#96a1ae\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_module=\u00a0\u00bb18987&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2&Prime; padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px||50px|\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbCarex Canada\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbOpen Sans||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb19&Prime; header_font=\u00a0\u00bbMontserrat|||on|||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#576a77&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||8px|\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfont-weight: 900;\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>CAREX Canada<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbaddress\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bbOpen Sans||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#aaaaaa\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb300px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||30px|\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||10px|\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>School of Population and Public Health<\/strong><\/p>\n<p style=\"line-height: 1.7em; font-size: 12px;\">Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique<br \/>Campus de Vancouver<br \/>2206 East Mall, bureau 370A<br \/>Vancouver, C.-B. V6T 1Z3\u200b<br \/>CANADA<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbCopyright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbcontent\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbSource Sans Pro||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#aaaaaa\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb12&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb300px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiY3VycmVudF9kYXRlIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiXHUwMGE5ICIsImFmdGVyIjoiIENBUkVYIENhbmFkYSIsImRhdGVfZm9ybWF0IjoiY3VzdG9tIiwiY3VzdG9tX2RhdGVfZm9ybWF0IjoiWSJ9fQ==@[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#666666&Prime; divider_style=\u00a0\u00bbdashed\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; height=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbphone and email\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbOpen Sans|600|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.44)\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb0.7em\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb header_line_height_phone=\u00a0\u00bb0.9em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"line-height: 1.7em; font-size: 12px;\">Courriel : <a href=\"mailto:info@carexcanada.ca\">info@carexcanada.ca<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#666666&Prime; divider_style=\u00a0\u00bbdashed\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; height=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_social_media_follow url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00a0\u00bbtwitter\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/twitter.com\/CAREXCanada\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#e90000&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb follow_button=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Twitter<\/p>\n<p>[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00a0\u00bbyoutube\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdzJv6BqXGI3qxPqMOL3HLQ\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#e90000&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb follow_button=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Youtube<\/p>\n<p>[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.carexcanada.ca\/wp-content\/uploads\/\/5NarrowLogo_ex_768-300&#215;62.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb5NarrowLogo_ex_768&Prime; url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.ubc.ca\/\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbUBC logo\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.carexcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/CPAC-logo-300px.png\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbCPAC logo\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbfooter navigation\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbOpen Sans||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.carexcanada.ca\/fr\/faqs\/\">FAQs<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.carexcanada.ca\/fr\/les-conditions-generales-dutilisation\/\">Les conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.carexcanada.ca\/fr\/glossaire\/\">Glossaire<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DANS CETTE \u00c9DITION<br \/>\nPleins feux sur la nouvelle version de notre outil interactif eWORK pour explorer nos estimations de l\u2019exposition professionnelle <\/p>\n<p>Nouvelles de l\u2019\u00e9quipe  \u2013 CAREX souhaite la bienvenue \u00e0 trois nouveaux membres de l\u2019\u00e9quipe : Disan Katende, Melanie Matt\u00e9 et Raissa Shrestha.<\/p>\n<p>Publications r\u00e9centes \u2013 Pr\u00e9valence et niveau de l\u2019exposition professionnelle \u00e0 l\u2019amiante et analyse des \u00e9closions de COVID-19 sur le lieu de travail<\/p>\n<p>Le point sur les communications \u2013 Nouvelle vid\u00e9o sur l\u2019utilisation d\u2019eWORK, histoires r\u00e9centes tir\u00e9es de notre condens\u00e9 Actualit\u00e9s canc\u00e9rog\u00e8nes<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22118,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[107],"tags":[],"class_list":["post-22146","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-e-bulletins-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bulletin \u00e9lectronique \u2013 Automne 2022 - CAREX Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Consultez notre bulletin d\u2019automne 2022, qui pr\u00e9sente, entre autres, trois nouveaux membres de l\u2019\u00e9quipe de CAREX Canada, notre nouvel outil eWORK, des publications r\u00e9centes...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.carexcanada.ca\/fr\/bulletin-electronique-automne-2022-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bulletin \u00e9lectronique \u2013 Automne 2022 - CAREX Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Consultez notre bulletin d\u2019automne 2022, qui pr\u00e9sente, entre autres, trois nouveaux membres de l\u2019\u00e9quipe de CAREX Canada, notre nouvel outil eWORK, des publications r\u00e9centes...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.carexcanada.ca\/fr\/bulletin-electronique-automne-2022-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CAREX Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-16T21:26:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-24T16:58:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.carexcanada.ca\/wp-content\/uploads\/asbestos-5.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"320\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"180\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CAREXCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CAREXCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CAREXCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CAREXCanada\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carexcanada.ca\\\/fr\\\/bulletin-electronique-automne-2022-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carexcanada.ca\\\/fr\\\/bulletin-electronique-automne-2022-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CAREXCanada\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carexcanada.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/84d0e22da389e37314f899205dd16d11\"},\"headline\":\"Bulletin \u00e9lectronique \u2013 Automne 2022\",\"datePublished\":\"2022-12-16T21:26:54+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-24T16:58:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carexcanada.ca\\\/fr\\\/bulletin-electronique-automne-2022-2\\\/\"},\"wordCount\":3618,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carexcanada.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carexcanada.ca\\\/fr\\\/bulletin-electronique-automne-2022-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.carexcanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/asbestos-5.png\",\"articleSection\":[\"e-Bulletins\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carexcanada.ca\\\/fr\\\/bulletin-electronique-automne-2022-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carexcanada.ca\\\/fr\\\/bulletin-electronique-automne-2022-2\\\/\",\"name\":\"Bulletin \u00e9lectronique \u2013 Automne 2022 - CAREX Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carexcanada.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carexcanada.ca\\\/fr\\\/bulletin-electronique-automne-2022-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carexcanada.ca\\\/fr\\\/bulletin-electronique-automne-2022-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.carexcanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/asbestos-5.png\",\"datePublished\":\"2022-12-16T21:26:54+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-24T16:58:23+00:00\",\"description\":\"Consultez notre bulletin d\u2019automne 2022, qui pr\u00e9sente, entre autres, trois nouveaux membres de l\u2019\u00e9quipe de CAREX Canada, notre nouvel outil eWORK, des publications r\u00e9centes...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carexcanada.ca\\\/fr\\\/bulletin-electronique-automne-2022-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.carexcanada.ca\\\/fr\\\/bulletin-electronique-automne-2022-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carexcanada.ca\\\/fr\\\/bulletin-electronique-automne-2022-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carexcanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/asbestos-5.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.carexcanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/asbestos-5.png\",\"width\":320,\"height\":180},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carexcanada.ca\\\/fr\\\/bulletin-electronique-automne-2022-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.carexcanada.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bulletin \u00e9lectronique \u2013 Automne 2022\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carexcanada.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carexcanada.ca\\\/\",\"name\":\"CAREX Canada\",\"description\":\"CARcinogen EXposure\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carexcanada.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.carexcanada.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carexcanada.ca\\\/#organization\",\"name\":\"CAREX Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carexcanada.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carexcanada.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.carexcanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/carex-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.carexcanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/carex-logo.png\",\"width\":400,\"height\":125,\"caption\":\"CAREX Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carexcanada.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CAREXCanada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.carexcanada.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/84d0e22da389e37314f899205dd16d11\",\"name\":\"CAREXCanada\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bulletin \u00e9lectronique \u2013 Automne 2022 - CAREX Canada","description":"Consultez notre bulletin d\u2019automne 2022, qui pr\u00e9sente, entre autres, trois nouveaux membres de l\u2019\u00e9quipe de CAREX Canada, notre nouvel outil eWORK, des publications r\u00e9centes...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.carexcanada.ca\/fr\/bulletin-electronique-automne-2022-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bulletin \u00e9lectronique \u2013 Automne 2022 - CAREX Canada","og_description":"Consultez notre bulletin d\u2019automne 2022, qui pr\u00e9sente, entre autres, trois nouveaux membres de l\u2019\u00e9quipe de CAREX Canada, notre nouvel outil eWORK, des publications r\u00e9centes...","og_url":"https:\/\/www.carexcanada.ca\/fr\/bulletin-electronique-automne-2022-2\/","og_site_name":"CAREX Canada","article_published_time":"2022-12-16T21:26:54+00:00","article_modified_time":"2023-05-24T16:58:23+00:00","og_image":[{"width":320,"height":180,"url":"https:\/\/www.carexcanada.ca\/wp-content\/uploads\/asbestos-5.png","type":"image\/png"}],"author":"CAREXCanada","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CAREXCanada","twitter_site":"@CAREXCanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CAREXCanada","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.carexcanada.ca\/fr\/bulletin-electronique-automne-2022-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.carexcanada.ca\/fr\/bulletin-electronique-automne-2022-2\/"},"author":{"name":"CAREXCanada","@id":"https:\/\/www.carexcanada.ca\/#\/schema\/person\/84d0e22da389e37314f899205dd16d11"},"headline":"Bulletin \u00e9lectronique \u2013 Automne 2022","datePublished":"2022-12-16T21:26:54+00:00","dateModified":"2023-05-24T16:58:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.carexcanada.ca\/fr\/bulletin-electronique-automne-2022-2\/"},"wordCount":3618,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.carexcanada.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.carexcanada.ca\/fr\/bulletin-electronique-automne-2022-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.carexcanada.ca\/wp-content\/uploads\/asbestos-5.png","articleSection":["e-Bulletins"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.carexcanada.ca\/fr\/bulletin-electronique-automne-2022-2\/","url":"https:\/\/www.carexcanada.ca\/fr\/bulletin-electronique-automne-2022-2\/","name":"Bulletin \u00e9lectronique \u2013 Automne 2022 - CAREX Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.carexcanada.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.carexcanada.ca\/fr\/bulletin-electronique-automne-2022-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.carexcanada.ca\/fr\/bulletin-electronique-automne-2022-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.carexcanada.ca\/wp-content\/uploads\/asbestos-5.png","datePublished":"2022-12-16T21:26:54+00:00","dateModified":"2023-05-24T16:58:23+00:00","description":"Consultez notre bulletin d\u2019automne 2022, qui pr\u00e9sente, entre autres, trois nouveaux membres de l\u2019\u00e9quipe de CAREX Canada, notre nouvel outil eWORK, des publications r\u00e9centes...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.carexcanada.ca\/fr\/bulletin-electronique-automne-2022-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.carexcanada.ca\/fr\/bulletin-electronique-automne-2022-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.carexcanada.ca\/fr\/bulletin-electronique-automne-2022-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.carexcanada.ca\/wp-content\/uploads\/asbestos-5.png","contentUrl":"https:\/\/www.carexcanada.ca\/wp-content\/uploads\/asbestos-5.png","width":320,"height":180},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.carexcanada.ca\/fr\/bulletin-electronique-automne-2022-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.carexcanada.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bulletin \u00e9lectronique \u2013 Automne 2022"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.carexcanada.ca\/#website","url":"https:\/\/www.carexcanada.ca\/","name":"CAREX Canada","description":"CARcinogen EXposure","publisher":{"@id":"https:\/\/www.carexcanada.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.carexcanada.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.carexcanada.ca\/#organization","name":"CAREX Canada","url":"https:\/\/www.carexcanada.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.carexcanada.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.carexcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/carex-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.carexcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/carex-logo.png","width":400,"height":125,"caption":"CAREX Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.carexcanada.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/CAREXCanada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.carexcanada.ca\/#\/schema\/person\/84d0e22da389e37314f899205dd16d11","name":"CAREXCanada"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.carexcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.carexcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.carexcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carexcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carexcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22146"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.carexcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23931,"href":"https:\/\/www.carexcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22146\/revisions\/23931"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carexcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.carexcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carexcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carexcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}