{"id":16716,"date":"2020-03-09T17:51:31","date_gmt":"2020-03-09T21:51:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.carexcanada.ca\/sujets-speciaux\/antineoplastic-agents\/"},"modified":"2023-05-24T12:58:09","modified_gmt":"2023-05-24T16:58:09","slug":"agents-antineoplasiques","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.carexcanada.ca\/fr\/sujets-speciaux\/agents-antineoplasiques\/","title":{"rendered":"Agents antin\u00e9oplasiques"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,3_4″ disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-1px|auto|0px|auto||\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||19px|||\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbtitle for mobile\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\n
\n

Exposition aux agents antin\u00e9oplasiques sur le lieu de travail<\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb CONTENU\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bbrgba(205,212,220,0.33)\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e90000″ open_icon_color=\u00a0\u00bb#e90000″ admin_label=\u00a0\u00bbTOC Toggle\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbtoggle_custom_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ title_font_size=\u00a0\u00bb12″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Ressources sur les agents antin<\/a>\u00e9<\/a>oplastiques<\/a><\/p>\n

Ressources sur la r\u00e9duction de l’exposition<\/a><\/p>\n

Activiti<\/a>\u00e9<\/a>s CAREX<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTitle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Exposition aux agents antin\u00e9oplasiques sur le lieu de travail<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbIntro\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Les agents antin\u00e9oplasiques, aussi connus sous l\u2019appellation d\u2019agents chimioth\u00e9rapeutiques ou cytotoxiques, servent au traitement de plusieurs cancers [1<\/a>]. Malgr\u00e9 leurs avantages th\u00e9rapeutiques pour les patients, les professionnels de la sant\u00e9 qui y sont expos\u00e9s pr\u00e9sentent un risque accru de contracter des probl\u00e8mes de sant\u00e9 [2<\/a>]. Le Centre international de Recherche sur le Cancer a class\u00e9 certains agents antin\u00e9oplasiques parmi les substances canc\u00e9rog\u00e8nes connues, probables ou potentielles [2<\/a>,3<\/a>]. CAREX Canada \u00e9value<\/a> que 79\u2009000 travailleurs canadiens seraient expos\u00e9s aux agents antin\u00e9oplasiques [4<\/a>,5<\/a>]. L\u2019exposition peut avoir lieu dans diff\u00e9rents milieux de travail, dont les soins \u00e0 domicile, les soins v\u00e9t\u00e9rinaires, les pharmacies communautaires et les h\u00f4pitaux [6<\/a>].<\/p>\n

CAREX Canada a cr\u00e9\u00e9 deux types de ressources afin d\u2019aider les organisations \u00e0 s\u2019attaquer au probl\u00e8me de l\u2019exposition aux agents antin\u00e9oplasiques \u2014 la premi\u00e8re vise une meilleure compr\u00e9hension de l\u2019exposition sur le lieu de travail<\/a> alors que la seconde vise \u00e0 contr\u00f4ler l\u2019exposition dans les \u00e9tablissements de soins de sant\u00e9<\/a>. Ces ressources sont disponibles uniquement en anglais.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#efefef\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#efefef\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbResources on antineos\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbresources\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Ressources de CAREX Canada portant sur l\u2019exposition aux agents antin\u00e9oplasiques sur le lieu de travail<\/h2>\n

CAREX Canada offre les ressources suivantes pour aider les organisations \u00e0 mieux comprendre l\u2019exposition aux agents antin\u00e9oplasiques :<\/p>\n

Profil<\/a> <\/strong>: Notre profil canc\u00e9rog\u00e8ne d\u2019agents antin\u00e9oplasiques fournit de l\u2019information g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 propos de ces agents, explique pourquoi nous les jugeons canc\u00e9rog\u00e8nes, \u00e9num\u00e8re les r\u00e8glements et les lignes directrices sur l\u2019exposition aux agents antin\u00e9oplasiques au Canada et d\u00e9crit la mani\u00e8re dont l\u2019exposition survient sur le lieu de travail. Vous pouvez consulter ici<\/a> ce profil.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbOcc exposure\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\u00c9valuation de l\u2019exposition professionnelle<\/span><\/b><\/a>: Nous utilisons des donn\u00e9es provenant de sources diverses afin d\u2019\u00e9valuer la pr\u00e9valence et le niveau d\u2019exposition dans les lieux de travail canadiens. Vous pouvez consulter ici<\/a> ces \u00e9valuations.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.carexcanada.ca\/wp-content\/uploads\/prevalence-of-exposure_May2022_francais.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbprevalence-of-exposure_May2022_francais\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbAntineo prevalence\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.2″ background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb55%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_5,3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#efefef\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_video src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=aGYI-WlzKX8&\u00a0\u00bb image_src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.carexcanada.ca\/wp-content\/uploads\/Antineoplastic-Agents-1.jpg\u00a0\u00bb thumbnail_overlay_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.6)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_video][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbWebinar \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Webinaire intitul\u00e9 L\u2019exposition \u00e0 des agents antin\u00e9oplasiques dans les milieux de travail canadiens <\/a><\/strong>: Pr\u00e9sent\u00e9 en partenariat avec WorkSafeBC<\/a>, il pr\u00e9sente nos \u00e9valuations de l\u2019exposition<\/a> aux agents antin\u00e9oplasiques (cytotoxiques) dans les lieux de travail canadiens. Il fournit \u00e9galement de l\u2019information sur la meilleure fa\u00e7on de rem\u00e9dier \u00e0 cette exposition et inclut une foire aux questions avec les participants au webinaire.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbAntineos policies research\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbpolicy\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Ressources de CAREX Canada portant sur la r\u00e9duction de l\u2019exposition aux agents antin\u00e9oplasiques sur le lieu de travail<\/h2>\n

Malgr\u00e9 l\u2019existence de plusieurs politiques, lignes directrices et pratiques exemplaires sur le contr\u00f4le de l\u2019exposition aux agents antin\u00e9oplasiques, les professionnels de la sant\u00e9 tardent \u00e0 y souscrire [7<\/a>]. Notre \u00e9quipe a effectu\u00e9 une recherche portant sur les diff\u00e9rents aspects qui influencent la manipulation s\u00e9curitaire des agents antin\u00e9oplasiques et a mis sur pied des ressources afin d\u2019aider les d\u00e9cideurs et les responsables des soins de sant\u00e9 \u00e0 r\u00e9duire l\u2019exposition professionnelle \u00e0 ces agents :<\/p>\n

R\u00e9pertoire des leviers politiques assurant la manipulation s\u00e9curitaire des agents antin\u00e9oplasiques sur le lieu de travail<\/a><\/strong>: Cet outil regroupe les leviers politiques assurant la manipulation s\u00e9curitaire des agents antin\u00e9oplasiques dans diff\u00e9rents milieux de soins. Nous l\u2019avons mis sur pied afin d\u2019aider les d\u00e9cideurs \u00e0 cr\u00e9er et \u00e0 mettre \u00e0 jour leurs propres politiques. Le r\u00e9pertoire est disponible ici<\/a> (en Excel).<\/p>\n

Cadre de pr\u00e9vention pour la manipulation des agents antin\u00e9oplasiques<\/strong><\/a>: Nous avons mis sur pied cet outil afin d\u2019aider les organisations \u00e0 \u00e9valuer et \u00e0 v\u00e9rifier leurs propres proc\u00e9dures et strat\u00e9gies pour la manipulation s\u00e9curitaire d\u2019agents antin\u00e9oplasiques. Nous y avons adopt\u00e9 les approches d\u2019\u00e9valuation internationalement reconnues pour les syst\u00e8mes de gestion de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 du travail. Vous pouvez consulter ici<\/a> ce cadre (PDF).<\/p>\n

Comparaison des leviers politiques pour la manipulation s\u00e9curitaire des agents antin\u00e9oplasiques en Alberta, au Manitoba et en Colombie-Britannique<\/strong><\/a>: Ce rapport d\u00e9crit et compare les lois, les r\u00e8glements, les politiques, les lignes directrices et les normes r\u00e9gissant la manipulation s\u00e9curitaire des agents antin\u00e9oplasiques dans trois provinces. Il met en lumi\u00e8re les principales similitudes et diff\u00e9rences que peuvent invoquer les d\u00e9cideurs pour que leurs politiques soient mieux \u00e9clair\u00e9es et qu\u2019elles prot\u00e8gent la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des professionnels de la sant\u00e9 qui manipulent des agents antin\u00e9oplasiques. Vous pouvez consulter ici<\/a> ce rapport (PDF).<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_5,3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_video src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=iqxH0o4X9BM\u00a0\u00bb image_src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.carexcanada.ca\/wp-content\/uploads\/video_antineo_policy.jpg\u00a0\u00bb thumbnail_overlay_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.6)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_video][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPolicies webinar\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Webinaire intitul\u00e9 Reducing occupational exposure to antineoplastic drugs <\/a><\/strong>: Ce webinaire pr\u00e9sente les r\u00e9sultats de notre recherche sur les obstacles et les m\u00e9diateurs qui influencent la manipulation s\u00e9curitaire des agents antin\u00e9oplasiques. Il pr\u00e9sente les conclusions de la revue de la litt\u00e9rature, de l\u2019analyse du milieu et des entrevues avec les intervenants. De plus, il vise \u00e0 aider les responsables et les personnes charg\u00e9es de la mise en application des politiques \u00e0 cr\u00e9er des milieux plus s\u00e9curitaires pour les professionnels qui manipulent ces agents.\u200b<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbFunding\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Cette \u00e9tude a \u00e9t\u00e9 subventionn\u00e9e par WorkSafeBC (le programme Innovation at Work) et par le minist\u00e8re de l\u2019Emploi et de l\u2019Immigration de l\u2019Alberta (le programme Occupational Health and Safety Futures).<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#efefef\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbHow is CAREX addressing\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbactivities\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Que fait CAREX pour r\u00e9duire l\u2019exposition des Canadiens aux agents antin\u00e9oplasiques\u2009?<\/h2>\n

CAREX Canada travaille en collaboration avec divers partenaires pour sensibiliser la population, faciliter la formation de r\u00e9seaux et appuyer les initiatives visant \u00e0 r\u00e9duire l\u2019exposition professionnelle aux agents antin\u00e9oplasiques, notamment en donnant des pr\u00e9sentations, en organisant des ateliers, en fournissant des donn\u00e9es probantes, etc. En voici des exemples :<\/p>\n